مزمور

[Alrban Rabola]

مزمور، ܡܙܡܘܪܐ ، ,PSALM
كلمة مزمور: لفظة سريانية آرامية وعبرية من فعل زامار ـ ܙܰܡܰܪ تعنى زمّر،رتّل،سبحّ،غنّى،هللّ،مجدّ وحمد.وهو الحمد والتهليل لرب الأرباب في هيكله المقدس، أي نرفعها لذات الإله يهوه -الله في العهد القديم والله العهد الجديد يسوع المسيح المخلص، لأن كلمة يسوع تنقسم إلى:(يا) يهوه، الرب والله و(شوع، مخلص) فتصبح الكلمة يسوع المخلص، وقد ترجمت عن اللغة الاصلية إلى جميع لغات العالم بهذا القصد والمعنى والمغزى والمبنى.
هذا المزمور (91) له مكانة خاصة في قلوب السريان، ويصلونهُ على شكل ترتيل منظم من خلال جوقتين ـ كودين بالسرياني من يمين ويسار الهيكل رمز لزمرة الانبياء والرسل وأحياناً اثنين من الشمامسة مصحوب بنغمات شجية تشنف الآذان حسب مقام اليوم وكأنها موسيقا ملائكية.
ولجمال معانيه الروحية،أعد الأباء ثمانية الحان رائعة جداً دخلت ضمن الطقس الكنسي.
أما في الصوم الأربعيني المقدس تتنوع هذه الالحان والنغمات حسب المقامات من الاول ـ قدميُو إلى الثامن ـ تمينويو.
كما ودخل ضمن الصلاة الفرضية اليومية مقرون بكتاب الاشحيم ( البسيط) في أوقات تشاع شوعين اي الساعة التاسعة حسب التوقيت العبري القديم ويعادل اليوم الثالثة بعد الظهر لان الفرق ست ساعات فنحذف (6) فتصبح الثالثة، وتشمل صلاة: الغروب والرمش (المساء) والستار بما يناسب ظروف المكان والبلد وتمارس الساعة الثالثة، الرابعة ،الخامسة والسادسة مساء، كما يُصلى قبل النوم في صلاة الستار.
ومطلعه بالسريانية:" يوثب بستورى دامريمو هاليلوبا وبطلوليه دالوهو مشتاباح - الساكن في ستر العلي، وفي ظل القدير يبيت."
أضفت الكنيسة كلمة هاليلويا من روح الكتاب المقدس، لأجل اللحن وتقسيم البيت الشعري، وأيضا لتمجيد اسم الله القدوس لان الكلمة تنقسم الى مقطعين: هلّلَ اي سبح ومجد. و(يا ) أي الله، الرب ـ أدوني، يهوه. فتصبح الكلمة سبح الرب ولله المجد.
الأب الربَّان رابولا صومي

Sweden 26 novembe 2019م