هل السريانية ابنة الاكادية.؟!

[Alrban Rabola]

بقلم الأب رابولا صومي ديرويو سوريويو. سودرتاليا - السويد.
بالنسبة للشعوب واللغة ما بين النهرين العليا والسفلى: سومري اكادي اشوري ارامي كنعاني فينيقي اموري تدمري رهاوي وووالخ الكل يعود الى جد واحد ولغة واحدة هي العائلة السامية نسبة لسام ابن نوح.
ومع الزمن امسوا اسر وشعوب وقبائل وتفرقت جغرافيا فيىارض الله الواسعة وحدث تغيير في محتوى اللغة.
الاكاديون ومنهم سركون الاكادي، استخدموا الحرف المسماري الذي اسطنبتوه من السومريين وعاشوا في مرحلة قريبة وكان صعب الحفظ والتداول.
كما ان جغرافيا كان الاكاديون والاشوريون القدماء عاشوا معا وتزاوجوا من بعض وبينهم علاقات سياسية وتواجدهم في العراق على الاغلب ولذلك الاشوريون استخدموا الحرف واللغة الاكادية لغاية القرن التاسع قبل الميلاد وكانت لغة صعبة الفهم الى ان جاءت الارامية العريقة الاكثر رقي وازدهرا في العالم القديم، حتى اصبحت لغة التجارة والبلاط الملكي الاشوري والفارسي وتدون فيها جميع سجلات الامبراطورية.
اما الاراميون هم شعب قديم حضاري وقد ظهروا على مسارح التاريخ سنة 2000 -2200 قبل الميلاد وبشكل ملحوظ 1200 قبل الميلاد من خلال ابراهيم الخليل 1995 قبل المسيح وبتوئيل الارامي والد رفقة ام اسحق وبتوئيل هذا هو ابن ناحور شقيق ابراهيم،" تكوين 24: 24" لانهم من الجنس الارامي من سكان حاران القريبة من اورفا، الرها مملكة الاباجرة السريان الاراميين، وكانت ابرشية سريانية حاران والرها" راجع سفر التثنية:"26: 5" كما ان ابراهيم اخذ رفقة لاسحق من بنات الاراميين ورفض من بنات الكنعانيين بل من ارض ارام النهرين في مدينة ناحور شقيقه. ( تكوين 24: 3 و 10) ووالخ ولكن هم قبيلة اخرى من غير الاراميين السريان وحاليا هم اليهود العبرانيين من جدهم الاول سام وارفكشاد وسروج وفالج وعابر وتارح والد ابرام - ابراهيم وناحور وهاران. " تكوين 10و 11"
كما ان الاراميين استخدموا الحرف الكنعاني ومن ثم الفينيقي وطوروه بطريقة سهلة وسلسة واصبح لهم حروف خاصة بهم وكذلك ارقام حتى وصل الحال الى السرياني الغربي والشرقي ومنه لغة اورفا لغة الكنيسة السريانية وكذلك الشرقية.
في القرن الثامن قبل الميلاد استخدم الارامي في بلاط الامبراطورية الاشورية وامسى اللغة الرسمية لسهولته وهكذا اندثر الاكلدي والاشوري وتقلص مع الزمن الذي استخدمه الاشوريون، وفي القرن السادس بعد سقوط الامبراطورية الاشورية ما بين 605 -612 قبل المسيح وتاسست مملكة بابل الثانية من الاراميين والكلدان الاراميين وبدأ اللسان الارامي ياخذ مكانه المرموق بقوة ومع الزمن اصبح الكل ارامي من سريان واشوريين وكلدان ولم يعد
هناك لغة اكادية واشورية لانها اندثرت والا لماذا يستخدم اشوريو اليوم السرياني الشرقي.
وعندما جاءت المسيحية اصبح الكل سريان ولغتهم سريانية ارامية كما لا ننكر كان هناك شعوب وممالك وامبراطوريات عبر التاريخ القديم ولكن كانت محطات وذهبت وامست تاريخ مسجل في سجلات الحياة. وبالنهاية الشعب الاشوري الحالي هو سرياني شرقي بالنسبة لنهر الفرات اما نحن السريان الاراميين كنا ما وراء النهر اي في اورفا ونصيبين وحاران ودياربكر امد، وملاطية وبيت زبدي(ازخ) اي بيث نهرين العليا وفي سوريا الداخلية ولبنان وفلسطين وهكذا كانوا الكنعانيين والفنيقيين في مناطق الاراميين وبينهم علاقان وثيقة حتى على مستوى الثقافي والحضاري والاجتماعي والسياسي والادبي واللغوي.
وفي الختام كان هناك علاقة بين الاكاديين والاشوريين القدماء، وبين السريان الاراميين والكنعانيين والفنيقيين والاموريين والتدمريين والرهاويين لقرب المناطق الجغرافية.
الاشوريين الحاليين هم سريان شرقيين وابناء الكنيسة السريانية الى سنة 431م وانفصلوا لاسباب سياسي وعقائدية.
اذن، بعد القرن السادس قبل الميلاد رويدا رويدا تلاشت الشعوب القديمة ولغاتهم وبقي في الساحة الاراميين السريان وسميت بلاد ما بين النهرين ببيث اورمويى،
ارمايا بلاد الاراميين" راجع قاموس سرياني عربي للمطران اوكين منا الكلداني" ولذلك عندما قبلوا الدين المسيحي الجديد اصبح اسمهم سوريويى وسورايا والا لدعي اسمهم القديم من سومريين واكاديين واشوريين ومن ثم اراميين.
اما مار غريغوريوس يوحنا ابن العبري مفريان المشرق يقول : ان ادم تكلم الارامية - السريانية، ولغة السماء هي لغة اورفا.
" ليشونو لام مورونويو دهو سوريويو اورهويو"
اي اللسان الرباني هو السرياني الرهاوي.
إلى هنا اعاننا الرب.
تحيا السريانية وليدة الارامية.