كل يوم مثل شعبي أو أزخيني

[سعاد نيسان]

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

[إسحق القس افرام]

إذا كان حبيبك عسل لا تلحسه كّله!
مثل سوري

[سعاد نيسان]

يد واحدة لا تحمل بطيختين.

[بنت السريان]

بالتغافل عظّموا أنفسكم

[سعاد نيسان]

متل السيل بيغدر بالليل والنهار

[سعاد نيسان]

المدح بعد الحياة حياة.

[إسحق القس افرام]

يلي ايدوا بلنار مومتل يلي ايدوا بلمي!
مثل سوري

[بنت السريان]

ما تاق علبركيل شق الغاوي
الذي يعرف متى يضرب هذا المثل
وما معنى البركيل
و ما معنى الغاوي

[سعاد نيسان]

حبل الكذب صغير

[إسحق القس افرام]

قرعة ومشطها نص ذراع!
مثل سوري

[سعاد نيسان]

إن البعوضة تُدْمي مُقْلةَ الأسد.

[ملكي نيسان]

شي البيس في البيس يروح . مثل أزخيني.