شلومو وحوبو!

[Alrban Rabola]

شلومو وحوبو ....... سلام ومحبة من رب المجد.....!
لايوجد خط اشوري ولالغة اشورية ولا لغة كلدانية ولا عبرية بل هي لغة سريانية آرامية كقول مار ميخائيل الكبير البطريرك السرياني المتوفي سنة 1199م في كتاب التاريخ الكنسي: شعوب مابين النهرين هم سريان واشوريين وكلدان وجميعهم أراميين، وهذا ينطبق على الخط أيضاً. وفي التاريخ والحضارة والكتاب المقدس ولدى المستشرقين ودارسي الكتاب المقدس لانجد سيوى لغة سريانية آرامية وقد وقيل عن السيد المسيح تكلم الآرامية فقط ولكن هؤلاء المذكورون ربطوا اللغة باسماءهم وهذا خطأ تأريخي فادح وتجنّي على حقيقة التأريخ والثقافة الأنسانية. لأن اليهود والعرب والسريان هم آراميون وينقسموا إلى آراميو المدن أو الحضر وآراميو الصحراء والبادية ومن هنا جاءت كلمة عارابويو أي ساكن البادية ومنها أشتقت كلمة عربي أي الصحراوي والبدائي.أما الخط المربع السرياني هو بعينيه الخط السرياني الآرامي الاسترنجيلي الذي لانزال نستخدمه في الكنيسة وكذلك الكنائس الأشورية والكلدانية والسريان الكاثوليك والموارنة أبناء الكنيسة السريانية الأرثوذكسية وهم سريان شرقيين. وكذلك العبرانيين ـ اليهود يستخدمون هذا الخط ويسمى بالمربع، وهذا كان خط الأمارة السريانية أورفا ـ الرُهَا وقد وجدنا كتابات كثيرة أمثال: واَفا الأرامي سنة 100 قبل الميلاد وبرديصان الشاعر والملحن السرياني الآرامي وابنهِ أرمونيوس ومار افرام السرياني ومار يعقوب السروجي وغيرهم. ويحدثنا التاريخ الكنسي أنَّ الذي أستنبط الخط الأسترنجيلي هو بولس بن عرفة السرياني الرهاوي في أوائل القرن الثالث ويُعتبر منبعاً لجميع الخطوط السريانية الشرقية منها والغربية أيضاً وقد دام أستعماله لغاية المئة الرابعة عشرة ـ 1400 ميلادية. والقلم الغربي الذي وضع في القرن التاسع ويسمى صورتو أو راهوتو أي السريع الذي نعتمده حالياً وكان في بادئ الامر مختلطاً بالاسترنجيلي ثم أمسى قائماُ بنفسهِ في القرن الثاني عشر، وأختصت به الكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأم ولاتزال. وقد وُلدَ من الخط الأسترنجيلي خطان أخران هما: الخط الشرقي الذي نشأ في القرن الثالث عشر وتبناه السريان الشرقيين أي الكنيسة الاشورية اليوم والكنيسة الكلدانية، والخط الملكي. إلى جانب خطوط سريانية أخرى مثل: الدقيق والمقطع والاكري .....؟؟؟؟؟؟!!!!!!!
الأب الربَّان رابولا صومي.
هل ساهم العبرانيون في تكوين اللغة العربية الشمالية؟
كان الخط القديم عند بني اسرائيل يعرف بالقلم العبري، وهو الذي كان يستعمل من أقدم الازمنة الى عهد السبي البابلي ثم استبدل اليهود بهذا القلم قلماً آخر يشبه الآرامي وعرف عندهم بعد أن ارتقى بالخط المربع أو الآشوري وهو يستعمل الى الان... ان ترك اليهود لخطهم القديم وأخذهم الخط الجديد انما كان نتيجة من النتائج التي ترتبت على انتشار النفوذ الآرامي بين اليهود وتسرب تأثير الآراميين في اليهود الى كل نواحي الحياة العقلية. فان بين هذا الخط الجديد والخط الآرامي قرباً شديداً... ان طوائف العبريين لا تنحصر في بني اسرائيل بل تشتمل على أقوام آخرين سواهم... وليس من شك في أن بعض هؤلاء الاقرباء قد اختلطوا اختلاطاً كبيراً بالعرب حتى كان لهم تأثيراً لا يستهان به في تكوين اللغة العربية الشمالية... وكان اليهود -كجميع الامم السامية - لا يكتبون الحركات المعروفة الان بل كانت لديهم حروف مجردة عن الحركات ثم اخذوا يستعملون بعض الحروف كعلامات للحركات تساعدهم على ضبط النطق وحفظ الكلمات من التحريف وكانت الالف والهاء والواو والياء هي التي تقوم بهذه الوظيفة فجر ذلك الى حدوث تغيير في هجاء الكلمات وزيادة في حروفها باعدت بينها وبين أصل اشتقاقها.
(المصدر: كتاب تاريخ اللغات السامية، للمؤلف اسرائيل ولفنسون، طبع عام 1929)
Danho Shamoun
هل ساهم العبرانيون في تكوين اللغة العربية الشمالية ؟
كان الخط القديم عند بني اسرائيل يعرف بالقلم العبري، وهو الذي كان يستعمل من أقد

[بنت السريان]

يرعاكم الرب قدس أبونا رابولا المبارك
وشكرا لكم
نتمنى لكم الازدهار ونفخر بما تخطه أناملكم

بنت السريان

[Alrban Rabola]

تودي ساكي لبنت السريان. أم النور والخلاص عزرة ازخ تقيك من كل آذية ومعها مار دودو قديس الوادي العميق في اسفس التاريخ.

الأب الربَّان رابولا صومي.