موضوع عن كلمة سريان!!

[Alrban Rabola]

شلومو وحوبو بموران يشوع مشيحو....!
سلام ومحبة من رب المجد.

أخطأ من ظن ان كلمة سريان وسوريا وسريانية المرادفة لأرام وأرامية غير مذكورة في العهد القديم والجديد بان واحد بحسب الترجمات: العبرية، السريانية، اليونانية، اللاتينية، القبطية، واﻷنكليزية، والعربية البيروتية وغيرها. راجع:( تثنية.3:9 و مزمور.29:6 و يهوديت. 1:3) وفي العهد الجديد: ( انجيل لوقا. 4:27 و مرقس. 7:26) وكل من كان من الجنس اﻷرامي هو سرياني ولكن ليس من الضروري كل سرياني هو من الجنس الارامي لان انضم الى حظيرة الكنيسة السريانية اقوام كثيرة ليسوا من الجنس الارامي ولذلك يوجد في التاريخ سرياني ارامي قديم وتسمت الكنيسة عبر التاريخ ولاتزال سريان قديم. وفريق اخر ايضاً من الجنس الارامي ولكن تاخر في ايمانه بالمسيح يسوع فهذا ايضاً سرياني ارامي ولكن تسموا الاراميون الجدد، ولذلك بقي الاسم الارامي يستخدم في الكنيسة السريانية لغاية القرن السادس والسابع. كما اوجد السريان الاراميون اسم جديد هو ارمويو اي المقصود به الشعوب الاخرى من غير الجنس الارامي للتمييز عن السرياني من جذور واصول ارامية وعندما دخلوا المسيحية اصبحوا سريان أيضاً في الكنيسة، ولكن هولاء ليسوا من الجنس الارامي وهذا هو السبب ظل الاسم الارامي مستخدماً لقرون بعد المسيح وهذا ما قصده كل ارامي هو سرياني ولكن ليس كل سرياني هو ارامي وعلى نفس المعادلة كل سرياني هو سوري ولكن كل سوري ليس سرياني ارامي.

فوشون بشلومو...... ابقوا بسلام

الاب الربان رابولا صومي.

[سعاد نيسان]

الأب الربان رابولا صومي

على هذا التوضيح والشرح عن السريان والآراميين
والسريان وسوريا
الرب يحميكم
أم تغلات

[إسحق القس افرام]

موضوع رائع ومتكامل وكامل
ويعتبر مرجع لكل من يريد المذيد من المعلومات عن الترجمة لكلمة سريان
ربنا يبارك حياتك ابونا ويعوض تعبك بالخير والبركة والعمر المديد
تودي ساكي ابون ديرويا كاشيرو
بانتظار مواضيعك الروحية القيمة

[Alrban Rabola]

ليتمجد اسم الله القدوس . العلم والمعرفة والايمان مبدءان متوازين والعلم الصحيح هو من جوهر ايماننا والنبي يقول : هلك شعبي لعدم المعرفة والرسول بولس: الرب يريد جميع الناس يخلصون والى طريق الحق يقبلون. وفقكم الله جميعا في خدمة الانسان. اعزائي سعاد واسحق.
رابان رابولا السوري.

[بنت السريان]

بارخمورأبونا رابولا
هذا هو بيت القصيد
لقد وضعت النقاط على الحروف
بما قل ودل
ويا لنعم ماأوضحته
بالفعل مصدر يُعتمد عليه
بوركتم أبونا رابولا
وإلى المزيد من شروحاتكم للمواضيع الصميمية التي يجب أن يشار إليها
لأنها تعطي الأجوبة لأسئلة عديدة قد تكون غامضة على الكثيرين
من يضع يده على المحراث لا ينظر إلى الوراء
نرى فيكم مستقبلا رائعا يرعاكم الرب
أختكم بنت السريان

[ملكي نيسان]

[Alrban Rabola]

شلومو وحوبو بموران يشوع مشيحو!
اعزائي الاخت بنت السريان والاخ ملكى نيسان.اشكركما على تعليقكما اللطيف الذي اعطى المقال اكثر قوة ومعنى، بارك الله تعالى في حياتكما بما تقدما من خدمات جليلة لبشارة الكلمة وبناء الانسان الروحي.
ملحوظة: السيد المسيح هو ارامي من جهة خؤولته لان رفقة شقيقة بتوئيل الارامي اما من جهة ابراهيم فهو سرياني لانه من ارفكشاد فسام ونوح وليس من نسل ارام شقيق ارفكشاد ابن سام وهو ايضا ابن عم السريان الاراميين، ولكن لغتهما ارامية سريانية لانه ليس من المعقول كانوا بدون لغة او ارام اخترع هذه اللغة...!؟؟ ومن هذا المنطلق يقول ابن العبري السريانية لغة السماء وحقا ما قال لان السيد الميسح تكلم فيها فيكون مشابها لادم حتى باللغة فقط ما عدا الخطيئة.

اﻷب الربان رابولا

[بنت السريان]

حقاً نفتخر بكم وبسعة إدراككم
رعاكم الله لنا أمل على ىسواعدكم تنهض امتنا السريانية
الرب يقويكم ابونا رابولا ويحقق الاهداف التي تصبون إليها
نحن بحاجة إلى رعاة صدورهم رحبة للنقاش والتوضيح كما تفعلون أنتم
بنت السريان

[/size]