قصيدة:حوار ما بين حبيبين في الوطن والمهجر

[ابن السريان]

حوار ما بين حبيبين في الوطن والمهجر
مان تريصو ؟ من الصائب؟
تاخ حابيبتو ليكولوثو ---- ليتو تعبو كيت ثنيحوثو
تعالي يا حبيبتي للغربة ---- ليس فيها تعب بل راحة
حاييه هركه مكلو وشنثو ---- إيراديتو بأرحو كليثو
حياة هنا أكل وشراب ------ والسيارة على الطريق واقفة
- دعر حابيبو لقامشلو ---- حايه خليه دلو موشغلو
عد حبيبي إلى القامشلي ----- الحياة فارغة بلا عمل
- أوبرنوشو بوعمليذه ---- كوبه طيمو لاحاييذه
الأنسان بعمله ----- ويعطي قيمة لحياته
إن داعرنو مكسويمنو ---- هركيه زوزيه كوملتمنو
إن عدت ماذا أفعل ----- أجمع هنا المال
أوبرنوشو بزوزييذه ---- طيمه كوويه بوكلييذه
الأنسان بنقوده ----- وتكون قيمته بماله
- كشمو كشوحن بوأدمييذه ---- أثرو كمبنه بنبييذه
الجسم يسحن بدمه ------ والوطن يبنى بأبنائه
أثرو مساكر منوشييذه ---- يومو دخالي موعامييذه
ضاع الوطن عن أولاده ----- بيوم فرغ من ناسه
- لهوخا أثرو لوكوبعنو ---- مكلو وشتويو لكسووعنو
لهكذا وطن لا أريد ------ أكل وشراب لا أشبع
لبيتو بحلمو لكحوزينو ---- لنقده حاثيه لكلووشنو
لبيت بالحلم لا أرى ---- وللباس جديد لم ألبس
- إيكولوثو مشحلفلالوخ ---- رنيه حرينه مولفلالوخ
الغربة لقد غيرتك ------ وأفكار جديدة علمتك
- موأثرييذوخ مرحقلالوخ ---- لرحيمييذوخ مطعيلالوخ
من وطنك أبعدتك-----ولأحبتك أنستك
إيماخ كبعوبيتو فريسو ---- بابخ كوبع حاكو رابو
أمك تريد بيت مفروش ----- وأبوك يريد حفل كبير
بوأثرييذي لوكقودرنو ---- إيلو هركه كيبي سمنو
بوطني لا أستطيع ---- لكن هنا أستطيع
- لو شمعته رحيمو دليبي ---- كدطريونو ميمي وبابي
لا تسمع لهم حبيب قلبي ---- سأترك من أمي وأبي
- توخ حابيبو مهزمينا ---- بقينو زعورو إدحويينا
تعال حبيب لنهرب ---- وبعش صغير نحيا
حابيبتييذي أثويونو ---- بيكولوثو لو كفويشنو
حبيبتي أنا عائد ------- بالغربة لن أبقى
بيحوبيذخ كدحويينو ---- حاييه هركيه لوكوبعنو
بحبك سأحيا ------- حياة هنا لا أبغى
توخو رحيمه مهزمينا ---- بوتيه زعوريه معمرينا

الأثنين معاً: تعالوا أحبة لنهرب ------ بيوت صغيرة نبني
وبيحوبيذن كدحويينا ---- لعولم زوكيه كدفيشينا
وبحبنا نحيا ----- للأبد زوجين نبقى
أبن السريان :سمير روهم

[سهيل شمعون]

نعم يأخي الهجرة وأحلام الهجرة دمرت كل شيء جميل في حياتنا ذكرياتنا الجميلة طفولتنا التي عشناها بأحيائنا المكتظة أحيائنا الجميلة التي تفرغ يوم بعد يوم والسبب الجميع يريد السفر لاجل ماذا لأي سبب لا أحد يعلم فكل شخص لديه أسبابه ويبقى الوطن يأن ويعاني وتبقى الارض تبكي فراق أحبتها والأحبة بعضهم بعض
نعم يا أخي العزيز كابوس الهجرة حطم كل شيء جميل بحياتنا صبرنا الله عليها وأرسانا على بر
شكرا على القصيدة الجميلة والمعبرة ياريت كنا نعرف سرياني كانت احلى بس هاي هي المصيبة التانية بحياتنا مشكور لكل ما تقدمة للموقع أخي أبن السريان

[ابن السريان]

سلام الرب معك
أخي الحبيب سهيل
أشكر لك مرورك الرائع وردك النابع من حب وحرقة على أمتك
سوف نسعى بتعلم لغتنا المحكية لكم من خلال دورسنا
وربما نشرها أبو يونان هنا أو سينشرها لاحقاً
ونحن نستقبل أي رأي أو فكرة
كما أتمنى على الجميع الأتهمام بلغتنا ونحن سنكون شموع لهم
وبأذن الرب لن نقصر أبداً في الكتابة والشعر والدروس
الرب يبارك فيكم في الوطن الحبيب
أنتم أشجار الزيتون المباركة في أرض الوطن
دمتم بألف خير
أخوكم أبن السريان