صفحة 1 من 1
معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الاثنين مايو 28, 2012 4:23 am
بواسطة إسحق القس افرام
أعزائـي الكرام
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة.
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ.
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس.
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية.
اتمنى للجميع الأستفادة من هذا الشرح
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الاثنين مايو 28, 2012 9:17 am
بواسطة ابن السريان
سلام الرب معك
أشكرك أخي الحبيب أسحق
هناك الكثير من المصطلحات المتداولة نستخدمها في غير مكانها
شكراً على هذا التوضيح
بركة الرب معك
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الأحد ديسمبر 01, 2013 1:18 pm
بواسطة إسحق القس افرام
نعم ومع الاسف هناك الكثير من المصطلحات المتداولة نستخدمها في غير مكانها
والحمد لله على كل شيء اليوم بامكاننا جميعاً الاستفادة من الانترنيت في كل المجالات
اتمنى للجميع الأستفادة من هذا الشرح
اشكرك جزيل الشكر م ابن السريان على التعقيب الجميل
باركك الرب
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الاثنين يوليو 06, 2015 1:17 am
بواسطة صبيحة اسطيفان
لنستعين بالقديسين الذين ذكرهم ابدي للبركة , يا من اكلعوا سعيهم المبارك ,لتكن صلاتهم سورا لنا .شك
بارك الله فيك اخي العزيز المدير العام اسحق القس افرام ,فقد طرحت موضوعا يمكن ان ياخذ مكانه في موقعنا , (الا وهوقل ولا تقل ).
سلام ونعمة الرب معكم امين
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الاثنين يوليو 06, 2015 3:47 pm
بواسطة بنت السريان
شكرا جزيلا ملفونو اسحق لأعادة هذا الموضوع
وفعلا قرأت عنه في عدة منتديات وقد أثار استغرابي لما فيه من أخطاء في الكلام علينا تجنبها
ولقد طرقنا هذا الموضوع مسبقا لكننا نقع في نفس الأخطاء لاننا تعودنا عليها
وسوف أنقل لكم الكثير منها لاحقاوهي مدونة في مواقع كثيرة
بنت السريان
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الاثنين يوليو 06, 2015 11:22 pm
بواسطة الدكتور بشير متي
ألأخ أستاذ إسحق شكراً على إعادتك نشر موضوع كلمة ( مبروك ) وإستعمالها ألخاطيء فقد مللتُ أنا مِنْ ألتذكير بخطأ إستعمالها ولكن دون جدوى على ألفيس بوك وموقع كلنا سريان ولعدة مرات ولكن أصبح ألخطأ ألشائع هو ألسائد ويبدو لي أننا عندما نُذَكِّر نصبح عُرضة للوم .
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الثلاثاء يوليو 07, 2015 6:14 pm
بواسطة ملكي نيسان
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الثلاثاء يوليو 07, 2015 6:37 pm
بواسطة إسحق القس افرام
تشرفت بمروركم الرائع ولمدخلاتكم النبيلة
اخواني واخواتي
م ملكي نيسان
د بشير متى
الكاتبة بنت السريان
الاخت صبيحة
بارككم الرب
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الأربعاء ديسمبر 29, 2021 8:12 am
بواسطة إسحق القس افرام
Re: معنى كلمة مبروك؟؟؟؟
مرسل: الاثنين يناير 27, 2025 7:08 pm
بواسطة بنت السريان
مع كل الاسف ورغم التذكير بخطأ العبارة هذه ما زلنا نستخدمها في ركن التهاني
