كل يوم مثل شعبي أو أزخيني

[إسحق القس افرام]

كلامك دوغري وي: كلامك صحيح
لا هبوة للعطشان ولا سليقللجوعان
بعد ما حكيتو الحكوية صرتو غنوية

أمثلة ازخينية

[ملكي نيسان]

[إسحق القس افرام]

الناموس والدبان ما يخلي أحد ينام.
حيرتنا يا أقرع من فين نبوسك.

أمثلة شعبية

[بنت السريان]

الدبّر بيتو دبّر بيت ألله.
حصايه فعين الشّيطان.
أربعين شهيد قاديش. صورة مريم مسّيحي.
قلب السّلطان فايد ألله وه.

[سعاد نيسان]

[ملكي نيسان]

[سعاد نيسان]

[إسحق القس افرام]

خطف الكباية من راس الماعون (الصحن). يقال للمتسرع في الامور
مو (ليس) كل مين صف الصواني ال (قال) انا حلواني. يقال للمتعدي على المصلحة
اذا صاحبك عسل لاتلحسه كله. يقال للطمع بالشيء
أمثلة شعبية حقيقية اخذت من الواقع

[سعاد نيسان]

[ملكي نيسان]

[سعاد نيسان]

[ملكي نيسان]