ألحركات ܙܰܘ̈ܥܶܐ ܐܰܘ ܢܩܳܫܳܬ݂ܳ̈ܐ
مرسل: السبت مايو 16, 2015 2:42 am
ܙܰܘ̈ܥܶܐ ܐܰܘ ܢܩܳܫܳܬ݂ܳ̈ܐ ألحركات
ܦ݁ܬ݂ܳܚܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܫܰܒ݁ܰܚ سَبَّحَ ألفتحة وهي تُلفظ كالفتحة ألعربية أي أنها حركة قصيرة وتُشَدِّد ألحرف ألذي بعدها إنْ كان متحركاً كما في ألمثال.
ܙܩܳܦ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܐܳܕ݂ܳܡ آدَم ألنصب وهي لدينا في أللفظ ألغربي تُلفظ كالضم ألقصير ألممال إلى ألفتح ولدى ألإخوة ألمشارقة تُلفظ كمد للفتح ، تُلفظ لدينا كالواو في Go
ܪܒ݂ܳܨܳܐ ܟ݂ܰܪܝܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܥܶܬ݁ܳܐ ألإفك ، الكسر ألقصير وهو يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه
ܪܒ݂ܳܨܳܐ ܐܰܪܺܝܟ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܐܶܫܰܥܝܳܐ إشعيا ، ألكسر ألطويل ألمشبع وهو لا يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه
ܥܨܳܨܳܐ ܟ݂ܰܪܝܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܟ݁ܳܬ݂ܽܘܿܒ݂ܳܐ ألكاتب ألضم ألقصير وهو بخلاف ألحركات ألقصيرة لا تُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليها
ܥܨܳܨܳܐ ܐܰܪܝܟ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܚܽܘ݂ܡܳܐ ألحَّر ألضم ألطويل وهنالك نوعان من هذا ألضم ما يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه كما في كلمة ألحُبُّ ܚܽܘܼܒ݁ܳܐ وآخر لا يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه كما في ܚܽܘܡܳܐ.
ܚܒ݂ܳܨܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܩܰܕ݁ܺܝܫܳܐ ألقدِّيس وهذه ألحركة رغم أنها طويلة إلا أنها تُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليها كما في ألمثال.
وعملياً هنالك حركات أخرى تُكتشف أثناء أللفظ ألصحيح وليس كما نستعملها نحن أصحاب أللفظ ألغربي مِن ألسريان وألموارنة حيث أنَّ إستعمال ألحركات ألغربية ألخمسة أفقدنا دِقَّة أللفظ إذ أنَّ مار يعقوب ألرهاوي كان قد إستعمل سبع حركات وليس خمسة كما هو مستعمل عندنا أليوم.
ألدكتور بشير الطورلي
ܦ݁ܬ݂ܳܚܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܫܰܒ݁ܰܚ سَبَّحَ ألفتحة وهي تُلفظ كالفتحة ألعربية أي أنها حركة قصيرة وتُشَدِّد ألحرف ألذي بعدها إنْ كان متحركاً كما في ألمثال.
ܙܩܳܦ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܐܳܕ݂ܳܡ آدَم ألنصب وهي لدينا في أللفظ ألغربي تُلفظ كالضم ألقصير ألممال إلى ألفتح ولدى ألإخوة ألمشارقة تُلفظ كمد للفتح ، تُلفظ لدينا كالواو في Go
ܪܒ݂ܳܨܳܐ ܟ݂ܰܪܝܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܥܶܬ݁ܳܐ ألإفك ، الكسر ألقصير وهو يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه
ܪܒ݂ܳܨܳܐ ܐܰܪܺܝܟ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܐܶܫܰܥܝܳܐ إشعيا ، ألكسر ألطويل ألمشبع وهو لا يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه
ܥܨܳܨܳܐ ܟ݂ܰܪܝܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܟ݁ܳܬ݂ܽܘܿܒ݂ܳܐ ألكاتب ألضم ألقصير وهو بخلاف ألحركات ألقصيرة لا تُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليها
ܥܨܳܨܳܐ ܐܰܪܝܟ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܚܽܘ݂ܡܳܐ ألحَّر ألضم ألطويل وهنالك نوعان من هذا ألضم ما يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه كما في كلمة ألحُبُّ ܚܽܘܼܒ݁ܳܐ وآخر لا يُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليه كما في ܚܽܘܡܳܐ.
ܚܒ݂ܳܨܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܩܰܕ݁ܺܝܫܳܐ ألقدِّيس وهذه ألحركة رغم أنها طويلة إلا أنها تُشَدِّد ألحرف ألمتحرك ألذي يليها كما في ألمثال.
وعملياً هنالك حركات أخرى تُكتشف أثناء أللفظ ألصحيح وليس كما نستعملها نحن أصحاب أللفظ ألغربي مِن ألسريان وألموارنة حيث أنَّ إستعمال ألحركات ألغربية ألخمسة أفقدنا دِقَّة أللفظ إذ أنَّ مار يعقوب ألرهاوي كان قد إستعمل سبع حركات وليس خمسة كما هو مستعمل عندنا أليوم.
ألدكتور بشير الطورلي