حكم من ذهب بالانكليزية وترجمتها للعربية

A forum for those who do not know the Arabic language
أضف رد جديد
بنت السريان
أديبة وشاعرة
أديبة وشاعرة
مشاركات: 16170
اشترك في: السبت يونيو 05, 2010 11:51 am

حكم من ذهب بالانكليزية وترجمتها للعربية

مشاركة بواسطة بنت السريان »



حكم من ذهب بالانكليزية وترجمتها للعربية

A decetiful peace is more harmful than open war
سلم خادع شر من حرب مكشوفة
A deformed body may have a beautiful soul
رب جسم مشوه يحمل روح جميلة
A disease known is half cured
اذا عرف الداء سهل الدواء
A dog will not cry if you beat him with a bone
لا يصرخ الكلب اذا رميته بعظمة

[/color][/b]
الله محبة صورة
بنت السريان
سعاد اسطيفان
أضف رد جديد

العودة إلى ”Forum English“